Sieben schmutzige Wörter
Aus LexiDict
Die sieben schmutzigen Wörter (seven dirty words) sind „verbotene“ englische Wörter, die im US-amerikanischen Rundfunk einigen Einschränkungen unterliegen. Die Originalzusammenstellung besteht aus:
- shit („Scheiße“)
- piss („Pisse“)
- fuck („ficken“)
- cunt (oder pussy) („Fotze“)
- cocksucker („Schwanzlutscher“)
- motherfucker (wörtlich: „Mutterficker“, idiomatisch: „Hurensohn“)
- tits („Titten“)
Da alle diese Wörter (außer den beiden zusammengesetzten, die aber cock bzw. fuck enthalten) genau vier Buchstaben enthalten, werden sie auch four-letter-words („Vierbuchstabenwörter“) genannt.
Filme, die diese Wörter enthalten, erhalten in den USA von der MPAA in der Regel keine PG-13-Einstufung mehr (ab 13 Jahre). Teilweise stößt man auf die Behauptung, eine einzige Nennung in einem nicht-sexuellen Kontext sei auch in einem PG-13 Film erlaubt, und möglicherweise kann man sich in der Praxis tatsächlich an dieser Schwelle orientieren. Nach Aussagen der MPAA und allem, was über das Bewertungsverfahren bekannt ist, gibt es allerdings keine starren Regeln dieser Art.
Weblinks
- Wörtliches Transcript von Filthy Words (aufbereitet von der Federal Communications Commission)
- Zwei „Fuck“, acht „Shit“ und ein paar Dutzend Nippel – der Regisseur und Drehbuchautor Mennan Yapo in Spiegel Online
Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Sieben schmutzige Wörter aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.












